فیلیپ جردن پلیسی است که تمایل دارد عدالت را به هر روش ممکن اجرا کند. در دستور کار او، متلاشی کردن یک کارتل قدرتمند مواد مخدر است که در پاریس و مارسی فعالیت می‌کند؛ کارتلی با یک رئیس بزرگ که دسترسی به او عملاً غیرممکن است، اما او هم رویین‌تن نیست.

یک روزنامه‌نگار جوان از یک ترور پرده برمی‌دارد که به شکل خودکشی جلوه داده شده است؛ ماجرایی که به یک شرکت چندملیتی آمریکایی که به دنبال تسلط بر صنایع فرانسه است، ارتباط دارد. او که مصمم است حقیقت را فاش کند، در مسابقه‌ای با زمان تلاش می‌کند تا پیش از آنکه جان افراد بیشتری و حتی جان خودش به خطر بیفتد، مدارک لازم را جمع‌آوری کند.

از زمان مرگ همسرش، بازرس لوئی بارونی به یک گوشه‌نشین واقعی تبدیل شده و تنهایی خانه آرامش را به معاشرت با دیگران ترجیح می‌دهد. دوران سوگواری و خلوت او زمانی به هم می‌خورد که برای بررسی مرگ مشکوک مادام مورله فراخوانده می‌شود؛ زنی که به گفته همسرش ادوارد، از پنجره طبقه بالا سقوط کرده است. بارونی که کنجکاو شده اطلاعات بیشتری به دست آورد، تحقیقات خود را آغاز می‌کند.

یک زوج پیر و فقیر به نام‌های شارل و لوسی، به سختی و با کار کردن به عنوان سرایدار و یک عتیقه‌فروش بی‌استعداد، روزگار می‌گذرانند. اما یک روز، روال کسل‌کننده زندگی آن‌ها با شنیدن خبری غافلگیرکننده مبنی بر اینکه خانه‌ای مجلل در جنوب فرانسه به آن‌ها ارث رسیده است، به هم می‌ریزد.